拟咏宴群臣

宋 · 袁说友

译文

宴锡蓬山焕旧章,群工列席侍龙光。

赐宴在蓬山焕发了旧日的典章,群臣依次入席侍奉皇帝的光辉。

加笾折俎君恩重,合奏回风韵语长。

增添笾豆折切俎肉彰显君恩深重,合奏着回风之曲韵味悠长。

击筑为歌嗤汉祖,举觞隆礼视周王。

击筑高歌堪比汉高祖,举杯敬酒以隆重礼仪效法周王。

幸哉盛事今逢见,愿赴功名敢入襄。

幸运啊如今能够亲眼见到这般盛事,愿为功名效力敢于参与辅佐。

赏析

题解
此诗拟咏宴群臣。诗人写宴锡蓬山焕旧章、群工列席侍龙光,加笾折俎君恩重、合奏回风韵语长,击筑嗤汉祖、举觞视周王。

逐句解读
「宴锡蓬山焕旧章,群工列席侍龙光」——宴锡蓬山焕旧章,群工列席侍龙光。

「加笾折俎君恩重,合奏回风韵语长」——加笾折俎君恩重,合奏回风韵语长。

「击筑为歌嗤汉祖,举觞隆礼视周王」——击筑为歌嗤汉祖,举觞隆礼视周王。

「幸哉盛事今逢见,愿赴功名敢入襄」——幸哉盛事今逢见,愿赴功名敢入襄。

艺术手法
一:「嗤汉祖」「视周王」对比:以汉祖击筑之粗与周王举觞之礼对比,写出了宋宴之文明。二:「加笾折俎」写宴礼:以笾俎之丰写君恩之重。三:「愿赴功名敢入襄」之志:以入襄写建功立业之志,写出了群臣之忠。

总体评价
此诗写宴群臣之盛,「击筑为歌嗤汉祖,举觞隆礼视周王」写出了宋宴远超汉唐的文明气象,以建功之志收束,气势不凡。

相关诗词