庙南新创尘外亭

宋 · 袁说友

译文

城头拄颊俯横塘

靠在城墙上俯瞰横塘

尘外跻攀四面凉

攀登尘外亭,四面凉风习习

南渎夜鸣江水泷

南面的水渠夜间传来江水的激流声

北窗晓浥芰荷香

北窗拂晓浸润着芰荷的清香

着亭尽得山川景

建此亭可尽揽山川的美景

携客同甘醴盎觞

携客共饮甘甜的美酒

寄兴江村家八九

寄兴于江边的八九户人家之间

平分我欲卧南阳

想要与诸葛亮平分风雅,隐居南阳

赏析

题解
此诗写庙南新创尘外亭。诗人写城头拄颊俯横塘、尘外跻攀四面凉,南渎夜鸣江水泷、北窗晓浥芰荷香,着亭尽得山川景、携客同甘醴盎觞,寄兴江村家八九、平分我欲卧南阳。

逐句解读
「城头拄颊俯横塘,尘外跻攀四面凉」——城头拄颊俯横塘,尘外跻攀四面凉。

「南渎夜鸣江水泷,北窗晓浥芰荷香」——南渎夜鸣江水泷,北窗晓浥芰荷香。

「着亭尽得山川景,携客同甘醴盎觞」——着亭尽得山川景,携客同甘醴盎觞。

「寄兴江村家八九,平分我欲卧南阳」——寄兴江村家八九,平分我欲卧南阳。

艺术手法
一:「尘外」写亭名:以尘外写亭之超然尘外,暗嵌亭名。二:「卧南阳」用典:用诸葛亮卧南阳之典,写归隐之志。三:「夜鸣」「晓浥」写时序:以夜与晓写亭中不同时分之美。

总体评价
此诗写尘外亭之超然,「寄兴江村家八九,平分我欲卧南阳」写出了归隐山水之志,以卧南阳收束,清逸脱俗。

相关诗词