孟子开宰余杭二首 其一

宋 · 袁说友

译文

畿邑三年令,先声百里春。

在京城属县做了三年县令,美好的名声如春风传遍百里。

公朝勤恤隠,吾道足亲民。

朝廷勤勉地体恤隐忧,我们的道义足以亲近百姓。

不作劳人想,犹堪发刃新。

不把百姓当作劳役来驱使,仍然可以展露新的锋芒。

从渠清俗论,峩豸已知津。

任凭那些清高的俗论如何说,戴着獬豸冠的人已经知道渡口在哪里。

赏析

题解
此诗送孟子开宰余杭。畿邑三年之令,先声传遍百里之春。公朝勤于恤隐,吾道足可亲民。不作劳人之想,犹堪发刃之新。从渠清正俗论,峨豸已知津渡。

逐句解读
「畿邑三年令,先声百里春」——畿邑三年之令,先声传遍百里之春。

「公朝勤恤隠,吾道足亲民」——公朝勤于恤隐,吾道足可亲民。

「不作劳人想,犹堪发刃新」——不作劳人之想,犹堪发刃之新。

「从渠清俗论,峩豸已知津」——从渠清正俗论,峨豸已知津渡。

艺术手法
一、「百里春」之喻:以春喻善政,写出了德政如春风化民。二、「发刃新」之勉:以新发于硎之刃喻初任之锐气。三、「峨豸」之寄:峨豸即獬豸冠,御史之服,寄望友人清正。

总体评价
此诗送友人赴任,以勉励为主调。

「公朝勤恤隠,吾道足亲民」写出了为官之道在于亲民恤民。

相关诗词