孟子开宰余杭二首 其二

宋 · 袁说友

译文

得友宁论少,登门不愧迟。

得到知友何必计较多少,登门拜访不因来得迟而惭愧。

交游今有几,襟抱独相期。

如今交游之人还有几个,只有胸襟抱负才互相期许。

笑我方椎钝,如公政骤驰。

笑我正迟钝愚拙,而您在政事上却飞驰迅捷。

我今怀旧意,不敢爱于诗。

我如今怀着思念旧友之意,不敢吝惜笔墨而不用诗来表达。

赏析

题解
此诗送孟子开宰余杭第二首。得友不论多少,登门不愧迟来。交游今有几人,襟抱独相期许。笑我方才椎钝,如公政事骤驰。我今怀旧之意,不敢吝惜于诗。

逐句解读
「得友宁论少,登门不愧迟」——得友不论多少,登门不愧迟来。

「交游今有几,襟抱独相期」——交游今有几人,襟抱独相期许。

「笑我方椎钝,如公政骤驰」——笑我方才椎钝,如公政事骤驰。

「我今怀旧意,不敢爱于诗」——我今怀旧之意,不敢吝惜于诗。

艺术手法
一、「不论少」「不愧迟」写友情:友情不在多少与迟早,写出了真挚之交。二、「椎钝」与「骤驰」对比:自谦椎钝而赞友人驰骋,谦逊真诚。三、「不敢爱于诗」之诚:怀旧之情深切,不惜以诗表达。

总体评价
此诗写友情之真,「交游今有几,襟抱独相期」写出了知己难得的感慨,在送行中见深情。

相关诗词