梅雨逾月始晴甫两日复大雨

宋 · 袁说友

译文

猛作连朝雨,愁添一尺溪。

猛然下了连日大雨,愁绪中溪水又涨了一尺。

颓云惊满坐,涨水急平堤。

压低的乌云惊动了满座之人,暴涨的河水急忙平过堤岸。

泽国几成壑,田家未半犁。

水乡几乎变成沟壑,农家还没犁完一半田地。

关心独朝暮,刚认勃姑啼。

心中挂念的只有朝暮之间,才刚辨认出勃姑鸟的啼叫。

赏析

题解
此诗写梅雨逾月始晴才两日又复大雨。猛然连朝大雨,愁绪又添一尺溪水。颓云惊动满座,涨水急迫平堤。泽国几成沟壑,田家未半犁耕。关心独在朝暮,刚认得勃姑啼叫。

逐句解读
「猛作连朝雨,愁添一尺溪」——猛然连朝大雨,愁绪又添一尺溪水。

「颓云惊满坐,涨水急平堤」——颓云惊动满座之人,涨水急迫平齐堤岸。

「泽国几成壑,田家未半犁」——泽国几成沟壑,田家犁耕未及一半。

「关心独朝暮,刚认勃姑啼」——关心独在朝暮之间,刚认得勃姑鸟啼叫。

艺术手法
一、「一尺溪」之巧:以水涨一尺写雨之大,具体可感。二、「惊满坐」写人:颓云压顶、涨水逼堤,惊动满座之人,以人之惊写雨之猛。三、「勃姑啼」点睛:以鸟啼声收束,既写雨后之景又暗含农事之忧。

总体评价
此诗写梅雨成灾之苦,从水涨、云压、田淹到农忧,层层递进。

「泽国几成壑,田家未半犁」写出了洪涝对农事的严重影响,忧民之心可见。

相关诗词