麦秀三岐

宋 · 袁说友

译文

用过其才愧弗宜,但于牧养要张施。

才能使用过度惭愧不太适宜,但对于牧养百姓仍要有所作为。

未应拙政才兼月,森出来牟过两岐。

不应是我拙于政事仅才满月,麦穗竟茂盛生长超过了双岐。

长短异形垂美穗,青黄间色识新枝。

长短不同的形态垂挂着美丽的穗子,青黄相间的色彩可以看出新抽的枝穗。

悬知瑞应由明主,自是丰年属圣时。

深知这祥瑞之兆源于圣明之主,自然是丰年属于太平盛世。

赏析

题解
此诗写麦秀三岐之瑞。麦穗三岐更为罕见,诗人以此归美明主圣时。

逐句解读
「用过其才愧弗宜,但于牧养要张施」——用过其才愧不相宜,但于牧养要张施。

「未应拙政才兼月,森出来牟过两岐」——未应拙政才兼月,森出来牟超过两岐。

「长短异形垂美穗,青黄间色识新枝」——长短异形垂下美穗,青黄间色可识新枝。

「悬知瑞应由明主,自是丰年属圣时」——悬知瑞应由明主而来,自是丰年属于圣时。

艺术手法
一、「长短异形」「青黄间色」写形色:以具体形态写三岐麦穗之异,工笔细描。二、「过两岐」之奇:以超过两岐写三岐之更罕见。三、「瑞应明主」之旨:以瑞应归美明主,写出了天人感应的观念。

总体评价
此诗以麦秀三岐为瑞,「悬知瑞应由明主,自是丰年属圣时」写出了以祥瑞归美君主的正统思想。

相关诗词