骆驼桥

宋 · 袁说友

译文

家住水云窟,路分苕霅溪。

家住在水云缭绕的深窟之中,道路分岔于苕溪和霅溪之间。

天高横蝃𬟽,水阔跨鲸鲵。

高空横亘着一道彩虹,宽阔的水面仿佛跨越了鲸鲵。

卷浪去还却,行人东望西。

翻卷的波浪涌来又退去,行人东张西望不知归处。

帆樯惊岁月,桥柱几人题。

帆樯惊觉了岁月的流逝,桥柱上曾有几个人题字留念。

赏析

题解
此诗咏骆驼桥。家住在水云之窟,路分在苕霅之溪。天高处横跨虹霓,水阔处跨越鲸鲵。卷浪去而又回,行人东望西望。帆樯惊觉岁月,桥柱几人题名。

逐句解读
「家住水云窟,路分苕霅溪」——家住在水云之窟,路分在苕霅之溪。

「天高横蝃𬟽,水阔跨鲸鲵」——天高处横跨虹霓,水阔处跨越鲸鲵。

「卷浪去还却,行人东望西」——卷浪去而又回,行人东望西望。

「帆樯惊岁月,桥柱几人题」——帆樯惊觉岁月,桥柱几人题名。

艺术手法
一、「蝃𬟽」「鲸鲵」比喻:虹如蝃𬟽,桥如鲸鲵,以神话生物写桥之壮观。二、「去还却」写潮:潮水来去,写出了水乡的潮汐特征。三、「几人题」寄慨:桥柱题名之人几何,写出了过客的匆匆与桥的永恒之对比。

总体评价
此诗咏骆驼桥,写出了水乡桥之壮观。

「帆樯惊岁月,桥柱几人题」以桥之永恒映照人之短暂,感慨深沉。

相关诗词