灵壁蹲石

宋 · 袁说友

译文

几朶连峰峻,千年古镜浮。

几座连绵的山峰高峻挺拔,千年古镜般的水面浮光掠影。

气分灵壁秀,声逐泗滨流。

灵秀之气分得灵壁的秀美,声音追随泗水之滨的流水。

笑我成孤影,从渠老一丘。

笑我只身成了一道孤影,随他在这土丘间老去。

山川多胜地,击拊叹中州。

山川之间多有胜景,击掌感叹中原大地。

赏析

题解
此诗咏灵壁蹲石。几朵连峰险峻,千年古镜浮沉。气分灵壁之秀,声逐泗滨之流。笑我成了孤影,从渠老于一丘。山川多有胜地,击拊叹赏中州。

逐句解读
「几朶连峰峻,千年古镜浮」——几朵连峰险峻,千年古镜浮沉。

「气分灵壁秀,声逐泗滨流」——气分灵壁之秀,声逐泗滨之流。

「笑我成孤影,从渠老一丘」——笑我成了孤影,从渠老于一丘。

「山川多胜地,击拊叹中州」——山川多有胜地,击拊叹赏中州。

艺术手法
一、「灵壁」产地:灵壁产美石,以产地写石之珍贵。二、「击拊」之趣:灵壁石可击拊作声,写出了石之特性。三、「笑我成孤影」之孤:以石之孤影写人之孤,物我相映。

总体评价
此诗咏灵壁石,「气分灵壁秀,声逐泗滨流」写出了灵壁石的色与声之美,以物写人。

相关诗词