临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其一

宋 · 袁说友

译文

犹得十篇慰旅思

还能得到十篇诗作来慰藉旅途的思绪

坐吟行咏只相随

坐着吟诵行走咏叹始终相伴相随

岂无一个闲宾客

难道没有一个清闲的宾客吗

便有谁来得似诗

即使有谁来了又怎能比得上诗作的陪伴

赏析

题解
此诗为袁说友在临安客邸中即事并感谢杨万里(诚斋)惠诗十二首的第一首。诗中写尚得十篇诗来慰藉旅途之思,坐着吟诵行走咏唱总是相伴,岂没有一个闲散的宾客,但有谁能来得如诗这般亲近。

逐句解读
「犹得十篇慰旅思」还得十篇诗来慰藉旅途中思绪,旅思即旅途中的思乡之情。

「坐吟行咏只相随」坐着吟诵行走咏唱只有诗相伴,只相随写诗的始终陪伴。

「岂无一个闲宾客」难道没有一个闲散的宾客吗,闲宾客指可以交谈的朋友。

「便有谁来得似诗」即使有谁能来得像诗这般亲近呢,似诗即如诗般贴心知意。

艺术手法
全诗以诗为伴为核心。坐吟行咏的处处相伴与谁来得似诗的独钟,将诗拟人化为最亲密的伴侣。岂无与便有的转折,由疑问到断语,强化了诗不可替代的地位。全诗语言朴素而感情真挚,写出了旅途中诗的慰藉功能。

总体评价
此诗以旅邸即事为题,将诗拟为最亲密的伴侣,表达了旅途中的孤独与诗的慰藉。坐吟行咏的亲密与谁来得似的独钟,使全诗在平淡中见出深挚的诗情。

相关诗词