临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其五

宋 · 袁说友

译文

闷杀楼居隘似囚

楼居闷杀了我狭窄如同囚牢

一楼四壁障双眸

一栋楼四面墙壁遮挡了双眼

趁晴下得楼来看

趁着天晴下得楼来观看风景

又被西风赶上楼

又被西风赶回了楼上

赏析

题解
此诗为袁说友在临安客邸中即事的第五首。诗中写被楼居闷杀如同囚犯一般,一楼四壁遮挡了双目,趁晴天下楼来看风景,却又被西风赶上了楼。

逐句解读
「闷杀楼居隘似囚」楼居闷杀了我狭隘如同囚禁,闷杀即闷得要死,隘似囚即狭窄如囚牢。

「一楼四壁障双眸」一栋楼四面墙壁遮挡了双目,障双眸即挡住了视线。

「趁晴下得楼来看」趁着天晴下得楼来观看风景,趁晴即趁天晴。

「又被西风赶上楼」又被西风赶上楼去,西风指秋风,赶即催赶。

艺术手法
全诗以幽默的笔调写楼居的苦闷。闷杀与隘似囚的夸张,写出了楼居的压抑。四壁障双眸的封闭与趁晴下楼的开朗形成对比。又被西风赶上楼的转折出人意料,将自然的秋风拟为驱赶人的力量,幽默中见出无奈。全诗笔调轻快而情感苦涩,以喜写悲。

总体评价
此诗以临安客邸楼居为背景,以幽默的笔调写出了楼居的苦闷。趁晴下楼又被赶上的转折,使全诗在苦闷中不失风趣,是宋人羁旅诗中笔调轻快的一首。

相关诗词