临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其三

宋 · 袁说友

译文

老来无复梦清都

年老后不再梦见清都仙境

到得清都却守株

到了清都却如守株待兔一般

些子行期犹自拙

些小的行期安排还是自己笨拙

个中能巧定应无

这其中能有什么巧妙的办法肯定没有

赏析

题解
此诗为袁说友在临安客邸中即事的第三首。诗中写年老后不再梦见清都仙境,到了清都却如守株待兔,些小的行期安排还是自己笨拙,这其中能有什么巧妙的办法肯定没有。

逐句解读
「老来无复梦清都」年老后不再梦见清都仙境,清都为道家所称的天帝居所,代指朝廷。

「到得清都却守株」到了清都却如守株待兔,守株即守株待兔,比喻坐等好运。

「些子行期犹自拙」些小的行期安排还是自己笨拙,些子即一点点,犹自拙指自己的出行安排总是不得法。

「个中能巧定应无」这其中能有什么巧妙的办法肯定没有,个中即此中,能巧即能够巧妙安排。

艺术手法
全诗以自嘲为基调。老来无复梦的消沉与到得清都却守株的无奈,写出了身在朝廷却无所作为的困境。些子行期犹自拙的笨拙与个中能巧定应无的断语,将自嘲推向了自弃的边缘。清都的仙气与守株的俗态、梦的浪漫与拙的现实,形成了多重反差。

总体评价
此诗以临安客邸为背景,以清都与守株的对比写出了身在朝廷却无所作为的自嘲。犹自拙与定应无的否定,将羁旅的无奈表达得淋漓尽致,是宋人羁旅诗中自嘲深刻的一首。

相关诗词