临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其八

宋 · 袁说友

译文

只作离家一月程

本以为只是离家一个月的行程

如今一月正飘零

如今一个月过去仍在漂泊

定非官禄星临命

定然不是官禄星照耀命运

想见流年是客星

想来流年是客星当值主漂泊

赏析

题解
此诗为袁说友在临安客邸中即事的第八首。诗中写本以为只是离家一个月的行程,如今一个月正在飘零之中,定非官禄之星照临命格,想必是流年犯客星所致。

逐句解读
「只作离家一月程」只当作离家一个月的行程,一月程即一个月的旅途。

「如今一月正飘零」如今一个月正在飘零之中,正飘零写旅途的飘泊不定。

「定非官禄星临命」定然不是官禄之星照临命格,官禄星指主官职俸禄的星宿,临命即照临命格。

「想见流年是客星」想来是流年犯客星之故,客星指主出行客居的星宿,犯客星即命犯客居之运。

艺术手法
全诗以星命之说写羁旅之苦。只作一月程的预期与如今正飘零的现实,预期与现实的落差令人沮丧。定非官禄星与想见流年客星的星命推算,将人生的不如意归因于天命的安排。官禄星与客星的对立,功名与羁旅两种命运的对立,在星命的框架中获得了自嘲式的解释。

总体评价
此诗以临安客邸为背景,以星命之说自嘲羁旅之苦。一月程的预期与正飘零的现实对比鲜明,官禄星与客星的对立使自嘲有了天命的依据,是宋人羁旅诗中以迷信自解的趣味之作。

相关诗词