连雨

宋 · 袁说友

译文

一月长晴窘漕渠

一个月来久晴不雨使运河水道窘迫干涸

更留残暑要驱除

还残留着暑气需要驱散

飘风也解终朝久

大风也知道整日不停地吹刮

骤雨新添二尺余

骤雨又新添了二尺多的水位

但觉天公真有意

只觉得老天爷确实有意降恩

不知民力已潜纾

不知不觉间百姓的劳力已暗中得到纾解

田家是处均膏泽

农家处处都得到了甘霖润泽

两岸欢吟使者车

运河两岸欢歌迎接使者的车驾

赏析

题解
此诗写连雨。一月长晴困窘漕渠,更留残暑要驱除。飘风也解终朝持久,骤雨新添二尺余。但觉天公真有意,不知民力已潜舒缓。田家处处均沾膏泽,两岸欢吟使者之车。

逐句解读
「一月长晴窘漕渠,更留残暑要驱除」——一月长晴困窘漕渠,更留残暑要驱除。

「飘风也解终朝久,骤雨新添二尺余」——飘风也解终朝持久,骤雨新添二尺余。

「但觉天公真有意,不知民力已潜纾」——但觉天公真有意,不知民力已潜舒缓。

「田家是处均膏泽,两岸欢吟使者车」——田家处处均沾膏泽,两岸欢吟使者之车。

艺术手法
一、「二尺余」之实:以具体数字写雨量,可信可感。二、「民力潜纾」之深:百姓之苦在不知不觉中得以舒缓,写出了雨水润物无声之效。三、「两岸欢吟」写民喜:两岸百姓欢歌,写出了得雨之喜。

总体评价
此诗写连日降雨之喜,「不知民力已潜纾」写出了雨水对民生的默默滋润,温厚含蓄。

相关诗词