练湖

宋 · 袁说友

译文

练湖四十里,往往半徐州。

练湖方圆四十里,湖面浩大几乎占了半个徐州。

巨浸膏千亩,余波济万艘。

广阔的湖水润泽着千亩良田,余波助力着万艘船只通行。

回旋迷宿鸟,浩荡狎飞鸥。

湖水回旋让栖息的鸟儿迷了路,波涛浩荡与飞翔的鸥鸟嬉戏。

父老相迎问,犹怀旱暵忧。

父老乡亲前来迎接问候,心中仍怀有对干旱的忧虑。

赏析

题解
此诗咏练湖。练湖四十里之广,往往覆盖半徐州之地。巨浸滋润千亩良田,余波济渡万艘船只。回旋之中迷乱宿鸟,浩荡之间狎昵飞鸥。父老相迎询问,犹怀着旱暵之忧。

逐句解读
「练湖四十里,往往半徐州」——练湖四十里之广,往往覆盖半徐州之地。

「巨浸膏千亩,余波济万艘」——巨浸滋润千亩良田,余波济渡万艘船只。

「回旋迷宿鸟,浩荡狎飞鸥」——回旋之中迷乱宿鸟,浩荡之间狎昵飞鸥。

「父老相迎问,犹怀旱暵忧」——父老相迎询问,犹怀着旱暵之忧。

艺术手法
一、数字之壮:「四十里」「千亩」「万艘」以数字写练湖之广大。二、「迷」「狎」拟人:宿鸟迷于回旋、飞鸥狎于浩荡,写出了湖面的广阔与生机。三、「旱暵忧」深化:以父老之忧收束,从写景转向忧民,立意提升。

总体评价
此诗咏练湖之广与水利之功。

「巨浸膏千亩,余波济万艘」写出了练湖灌溉航运的双重功能,末以旱忧收束,见忧民之心。

相关诗词