李英才作墨梅于天庆观壁

宋 · 袁说友

译文

小折霜林半壁间

小幅折枝霜林画在半壁之上

春风日日付毫端

春风日日寄托于笔端而出

秋高为借横斜影

秋高之时借取横斜之影

留与吾师岁晚看

留给我的师长在岁末观赏

赏析

题解
此诗题李英才在天庆观壁上所作墨梅,写小折霜林半壁间的墨梅,春风日日由笔端画出,秋高时节借横斜之影留给师长岁末观赏。

逐句解读
「小折霜林半壁间」——小幅折枝霜林画在半壁之上。

「小折」即小幅折枝画,「霜林」写出秋冬之景,「半壁间」写出画在壁上的位置。

「春风日日付毫端」——春风日日寄托于笔端。

「付毫端」写出画笔之妙,以笔端写春风,纸上生春。

「秋高为借横斜影」——秋高之时借取横斜之影。

「秋高」写出观画之时,「横斜影」写出梅枝的姿态,暗用林逋咏梅之典。

「留与吾师岁晚看」——留给我的师长在岁末观赏。

「吾师」指天庆观长老,「岁晚看」写出冬日赏梅之雅事。

艺术手法
一、「半壁间」以位置写画的尺度,半壁之上便成天地。二、「付毫端」写出画笔的力量:毫端可致春风。三、「为借横斜影」以「借」字写出画影与梅影的关系——画影是梅影的借取。四、「岁晚看」写出观画的最佳时机——岁末赏梅正应时令。

总体评价
此诗以壁上墨梅为题,写出画笔生春的妙处。春风付毫端是画家的创造,横斜影借秋高是观者的欣赏,岁晚看是最终的归宿。从画到赏、从春到冬,一幅墨梅串联起四季与人心。

相关诗词