梨花

宋 · 袁说友

译文

东风日日点征衣,野阔林疎四望奇。

东风日日拂染着行路的衣衫,旷野辽阔树林稀疏,四望景致奇异。

景物賸供行客眼,梨花更索老夫诗。

景物尽可供行客观赏,梨花更向老夫索取诗篇。

登山趁得春三月,带月犹看雪一枝。

趁着阳春三月登山游览,披着月色犹自欣赏那一枝如雪的梨花。

七日崎岖三百里,倡条冶叶故相随。

七日间走过三百里崎岖山路,娇柔的花枝叶蔓一路相随不离。

赏析

题解
此诗写梨花。东风日日点染征衣,野阔林疏四望称奇。景物只供行客放眼,梨花更索老夫赋诗。登山趁得春三月,带月犹看雪一枝。七日崎岖三百里,倡条冶叶故相随。

逐句解读
「东风日日点征衣,野阔林疎四望奇」——东风日日点染征衣,野阔林疏四望称奇。

「景物賸供行客眼,梨花更索老夫诗」——景物只供行客放眼,梨花更索老夫赋诗。

「登山趁得春三月,带月犹看雪一枝」——登山趁得春三月,带月犹看雪一枝。

「七日崎岖三百里,倡条冶叶故相随」——七日崎岖三百里,倡条冶叶故相随。

艺术手法
一、「更索老夫诗」拟人:梨花如索诗,以拟人写花之迷人。二、「雪一枝」喻梨花:以雪喻梨花之白,色彩鲜明。三、「倡条冶叶」之趣:以倡条冶叶喻春花繁茂,写出了沿途春色不断。

总体评价
此诗写行路中赏梨花,「登山趁得春三月,带月犹看雪一枝」写出了对梨花的痴迷,月下赏花尤见情趣。

相关诗词