馈虾腊弯鱼干于端叔

宋 · 袁说友

译文

东西万里苦相望,海物时来自故乡。

东西相隔万里苦苦相望,海产时不时地从故乡寄来。

两眼尚能驱水族,一弯犹解诧丁香。

双眼还能辨认水族之味,一弯鱼干仍然令人赞叹如丁香般鲜美。

莫孤念远勤将意,且欲均甘未敢尝。

不要辜负远方的殷勤心意,想要分享甘美还不敢先品尝。

有诏知君便归去,古人驿寄愿频将。

得知君有诏书即将归去,愿如古人那样频繁驿寄保持联络。

赏析

题解
此诗写馈虾腊弯鱼干于端叔。诗人写东西万里相望、海物时来自故乡,两眼驱水族、一弯诧丁香,有诏归去而驿寄愿频。

逐句解读
「东西万里苦相望,海物时来自故乡」——东西万里苦相望,海物时来自故乡。

「两眼尚能驱水族,一弯犹解诧丁香」——两眼尚能驱水族,一弯犹解诧丁香。

「莫孤念远勤将意,且欲均甘未敢尝」——莫孤念远勤将意,且欲均甘未敢尝。

「有诏知君便归去,古人驿寄愿频将」——有诏知君便归去,古人驿寄愿频将。

艺术手法
一、「海物自故乡」写乡情:以故乡海味写思乡之情,以物寄情。二、「均甘未敢尝」之慎:以均甘未尝写先人后己之德。三、「驿寄愿频」之盼:以驿寄频将写盼常寄乡物,写出了对故乡风味的思念。

总体评价
此诗写馈乡味之情,「东西万里苦相望,海物时来自故乡」写出了以乡味寄托乡情的真挚,「均甘未敢尝」写出了先人后己的厚道。

相关诗词