侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其一

宋 · 袁说友

译文

拍手笑无语,挑包去不还。

拍手大笑默默无语,挑起行囊离去不再回来。

行行余一钵,历历上诸山。

一路行走只余一只钵,清清楚楚地登上一座座山峰。

明月随方照,孤云任意闲。

明月随处方方面面都照耀,孤云自由自在地悠闲飘荡。

猊床待师处,猿鸟撤松关。

狮子床在等待禅师归来,猿猴飞鸟替他撤开了松林间的关隘。

赏析

题解
此诗写侃老离开天宁寺往游何道二山。拍手笑而无语,挑包去而不还。行行余一钵之食,历历登上诸山。明月随方照耀,孤云任意闲适。狮床等待法师之处,猿鸟撤开松关。

逐句解读
「拍手笑无语,挑包去不还」——拍手笑而无语,挑包离去不再回来。

「行行余一钵,历历上诸山」——行行余一钵之食,历历登上诸山。

「明月随方照,孤云任意闲」——明月随方照耀,孤云任意闲适。

「猊床待师处,猿鸟撤松关」——狮床等待法师之处,猿鸟撤开松关。

艺术手法
一、「笑无语」之妙:笑而不语,写出了禅宗的不立文字之旨。二、「明月」「孤云」写心境:以自然之景写法师之心境,明月孤云皆自在。三、「猿鸟撤松关」生动:猿鸟撤关,写出了山中等待法师的空寂与生机。

总体评价
此诗写僧人出游之态,以禅意贯穿。

「明月随方照,孤云任意闲」写出了行脚僧的自在洒脱,意境清远。

相关诗词