绝粮

宋 · 袁说友

译文

旧索长安米,今无负郭田。

从前还曾索求长安的米粮,如今连城边的田地都没有了。

平生一饱计,岁晚百忧煎。

平生只求一饱的打算,到了岁末却百般忧愁煎熬。

漂母今何有,王孙空自怜。

如今哪里还有施饭的漂母,落魄的王孙只能空自怜惜。

日高亭欲午,寒屋灶无烟。

太阳高升快到正午时分,寒屋中的炉灶却没有一丝炊烟。

赏析

题解
此诗写绝粮。旧索长安之米,今无负郭之田。平生一饱之计,岁晚百忧煎熬。漂母今何处有,王孙空自怜。日高亭将到午,寒屋灶无烟。

逐句解读
「旧索长安米,今无负郭田」——旧索长安之米,今无负郭之田。

「平生一饱计,岁晚百忧煎」——平生一饱之计,岁晚百忧煎熬。

「漂母今何有,王孙空自怜」——漂母今何处有,王孙空自怜。

「日高亭欲午,寒屋灶无烟」——日高亭将到午,寒屋灶无烟。

艺术手法
一、「长安米」用典:用长安居大不易之典,写京城生活之难。二、「漂母」用典:用韩信受漂母一饭之恩之典,写今日无人可施恩。三、「灶无烟」之实:以灶无烟写绝粮之真,不加渲染而令人心酸。

总体评价
此诗写绝粮之苦,以典故与实写结合。

「寒屋灶无烟」以白描写绝粮之实,不加修饰而震撼人心。

相关诗词