久雨霁后见月

宋 · 袁说友

译文

涨水横侵屋,轻舟半宿溪。

上涨的河水漫入了房屋,轻舟半宿停泊在溪边。

竹风千影乱,帘月一钩低。

竹风中千般竹影凌乱摇曳,帘外一弯新月低低悬挂。

鼠黠欺残照,鸦啼识故栖。

狡黠的老鼠在残光中出没,啼叫的乌鸦认得旧日的栖息之处。

余樽才稍稍,薄露已凄凄。

残酒才稍稍饮了一点,薄薄的夜露已让人感到凄凉。

赏析

题解
此诗写久雨放晴后见月。涨水横侵屋舍,轻舟半宿溪中。竹风千影凌乱,帘月一钩低垂。黠鼠欺弄残照,鸦啼识得故栖。余樽才稍稍倾倒,薄露已凄凄沾衣。

逐句解读
「涨水横侵屋,轻舟半宿溪」——涨水横侵屋舍,轻舟半宿溪中。

「竹风千影乱,帘月一钩低」——竹风千影凌乱,帘月一钩低垂。

「鼠黠欺残照,鸦啼识故栖」——黠鼠欺弄残照之光,鸦啼识得旧日栖息之所。

「余樽才稍稍,薄露已凄凄」——余樽才稍稍倾倒,薄露已凄凄沾衣。

艺术手法
一、「千影乱」与「一钩低」对照:乱影与孤月对比,写出了雨后月夜的清冷与孤寂。二、「欺」「识」拟人:黠鼠欺残照、老鸦识故栖,赋予动物以灵性。三、时间推移:从月升到露降,写出了夜的深沉与凉意的渐浓。

总体评价
此诗以久雨后见月为题,写出了雨后月夜的清冷孤寂。

「竹风千影乱,帘月一钩低」以乱影对孤月,意境凄美。

相关诗词