荆州道中

宋 · 袁说友

译文

硉矹奇峰绕复环

高耸险峻的奇峰环绕又盘旋

淼茫大水枕前湾

浩渺无边的大水枕靠在前面的河湾

望迷荆楚山川外

望眼迷失在荆楚山川之外

浮遍乾坤日夜间

日夜之间漂遍天地之间

举酒欲吞云梦去

举杯想要将云梦泽一口吞下

倚楼无复利名干

倚靠楼头不再有名利相扰

雾船风缆经多少

雾中行船风中系缆经历了多少

老尽行人只此山

行人老去也只有这青山依旧

赏析

题解
此诗写荆州道中。诗人写硉矹奇峰、淼茫大水,望迷荆楚、浮遍乾坤,举酒吞云梦,老尽行人。

逐句解读
「硉矹奇峰绕复环,淼茫大水枕前湾」——硉矹奇峰绕复环,淼茫大水枕前湾。

「望迷荆楚山川外,浮遍乾坤日夜间」——望迷荆楚山川之外,浮遍乾坤日夜间。

「举酒欲吞云梦去,倚楼无复利名干」——举酒欲吞云梦去,倚楼无复利名干。

「雾船风缆经多少,老尽行人只此山」——雾船风缆经多少,老尽行人只此山。

艺术手法
一、「欲吞云梦」之豪:以吞云梦写豪饮之气,气魄宏大。二、「无复利名干」之淡:以无利名干写超然之态。三、「老尽行人只此山」之慨:以老尽行人写山之常在与人之一去,写出了人生短暂之叹。

总体评价
此诗写荆州道中之大景,「举酒欲吞云梦去,倚楼无复利名干」写出了豪放旷达之态,「老尽行人只此山」写出了山川永恒之慨。

相关诗词