解机政得请题归舟

宋 · 袁说友

译文

浮沉宦海笑童颠

在宦海中浮沉笑自己年少时的轻狂

好上鸱夷老子船

正好登上鸱夷老子范蠡的那条船

今日君恩赐骸骨

今日蒙受君恩准许辞官归乡

半篙秋水送归田

半篙秋水送我归隐田园

赏析

题解
此诗写诗人辞去机政(枢密院职务)获准后乘舟归田的心情。从宦海浮沉到归舟秋水,诗人以范蠡乘舟之典自比,写出解脱官场束缚后的轻松与欣慰。

逐句解读
「浮沉宦海笑童颠」——在宦海中浮沉,笑自己年少时的轻狂。

「童颠」指年少无知,「笑」字写出回望仕途时的自嘲与释然。

「好上鸱夷老子船」——正好登上鸱夷老子范蠡的船。

「鸱夷」指范蠡,他功成身退后化名鸱夷子皮泛舟五湖,诗人以范蠡自比,表达急流勇退之意。

「今日君恩赐骸骨」——今日蒙受君恩赐还骸骨。

「赐骸骨」即准许辞官归乡,是古代臣子请求致仕的婉辞。

「半篙秋水送归田」——半篙秋水送我归隐田园。

「半篙」写水之浅亦写舟之轻,「秋水」点明时令,「送归田」写出归隐之喜。

艺术手法
一、「浮沉宦海」与「半篙秋水」形成空间上的对比:宦海之深与秋水之浅,暗示官场与田园的不同。二、「鸱夷老子」用范蠡典故,以古人之行明己之志,含蓄典雅。三、「赐骸骨」以谦卑语气表达感激,也是文人辞官的标准表达。四、「半篙秋水」以极简的意象写归途,画面清旷,与宦海的喧嚣形成鲜明对比。

总体评价
此诗写辞官归隐之喜,以范蠡泛舟为典,以秋水归田为景,意境清远。从「童颠」的轻狂到「归田」的淡泊,诗人在宦海浮沉后找到了心灵的归宿。全诗不着一个「喜」字而喜悦之情溢于言表。

相关诗词