将至慎邑寄鼎

宋 · 袁说友

译文

踏尽琼瑶百里山

踏尽了琼玉般的百里雪山

欲投城郭暮云间

想要在暮云之间投宿城郭

红炉速置一壶酒

快快架上红炉置一壶酒

故岁谁家新岁还

旧岁在谁家度过新岁又将归去何处

赏析

题解
此诗为袁说友将要到达慎邑时寄鼎给友人时所作。诗中写踏尽了琼瑶般的百里雪山,想要在暮云间投宿城郭,快快架上红炉置一壶酒,旧岁谁家新岁谁来。

逐句解读
「踏尽琼瑶百里山」踏尽了琼玉般的百里雪山,琼瑶比喻雪的洁白。

「欲投城郭暮云间」想要在暮云之间投宿城郭,暮云间写傍晚天边的云层。

「红炉速置一壶酒」快快架上红炉置一壶酒,红炉即取暖的炉子,速置即赶快准备。

「故岁谁家新岁还」旧岁在谁家新岁又将归还何处,写年终将至的漂泊感。

艺术手法
全诗以旅途与岁末交织。琼瑶百里的雪山跋涉与暮云间投宿的疲惫,写行旅之苦。红炉一酒的温暖与故岁新岁的漂泊,写岁末之愁。速置的急切与谁家还的茫然,一为身体的渴望一为精神的迷茫。全诗由外在的行旅转入内在的感伤,由苦转暖又由暖转愁。

总体评价
此诗以将至慎邑为题,在雪山的行旅与岁末的漂泊中写出了羁旅之愁。红炉速置的温暖与故岁谁家的茫然,使全诗在旅途的苦寒中见出岁末的惆怅,是宋人岁暮羁旅诗中的佳作。

相关诗词