江行得水仙花

宋 · 袁说友

译文

彻底清姿秀可餐

通体清雅的姿态秀丽可餐

柔枝不怯胆瓶寒

柔嫩的枝条不惧胆瓶中的寒冷

三星细滴黄金盏

三星般细小的花蕊如黄金杯盏

六出分成白玉盘

六瓣花朵分成白玉盘状

是物合陪僊子供

此物理应陪伴仙人的供品

何人遣傍客舟看

是谁让它依傍客舟供人观赏

山矾似俗梅偏瘦

山矾花似嫌俗气梅花偏嫌瘦弱

别与诗人较二难

另与诗人比较二难之选

赏析

题解
此诗写江行得水仙花。诗人舟行途中偶遇水仙,以清绝之笔写水仙之姿,又与山矾、梅花相较,品第花品。

逐句解读
「彻底清姿秀可餐,柔枝不怯胆瓶寒」——彻底清姿秀色可餐,柔枝不畏胆瓶之寒。

「三星细滴黄金盏,六出分成白玉盘」——三星细滴于黄金盏中,六出分成为白玉盘状。

「是物合陪僊子供,何人遣傍客舟看」——此物合该陪奉仙家之供,何人使之傍于客舟而观。

「山矾似俗梅偏瘦,别与诗人较二难」——山矾似俗而梅偏瘦,别与诗人较量二难。

艺术手法
一、「黄金盏」「白玉盘」喻花:以金盏喻花心,以玉盘喻花瓣,设色精妙。二、「三星」「六出」写形:以数字写花蕊与花瓣之精巧,工整入微。三、「山矾似俗梅偏瘦」比较:以山矾之俗与梅之瘦衬托水仙之清。

总体评价
此诗写水仙清绝之姿,「三星细滴黄金盏,六出分成白玉盘」写出了水仙花心与花瓣的精致形态,品第分明。

相关诗词