简唐英同年四首 其三

宋 · 袁说友

译文

书生怀贽大门中,一见归来话小蓬。

书生带着礼物来到府门之中,一见之后归来讲述草庐之事。

坐喜情文浑不薄,退嗟吾道岂忧穷。

坐在一起欣喜情谊文章都不浅薄,退而感叹我辈之道岂会担忧穷困。

更将儒术重熙载,要使君心亦欲东。

更要凭借儒家学术来振兴大业,要让君王之心也倾向于东方向善。

若也铭勋在彝鼎,古今何止一周公。

如果功勋铭刻在青铜鼎器之上,古往今来何止一个周公。

赏析

题解
此诗简唐英同年第三首。诗人写书生怀贽见归,坐喜情文、退嗟吾道,儒术重熙载、君心亦欲东,铭勋彝鼎不止一周公。

逐句解读
「书生怀贽大门中,一见归来话小蓬」——书生怀贽大门之中,一见归来话小蓬。

「坐喜情文浑不薄,退嗟吾道岂忧穷」——坐喜情文浑不薄,退嗟吾道岂忧穷。

「更将儒术重熙载,要使君心亦欲东」——更将儒术重熙载,要使君心亦欲东。

「若也铭勋在彝鼎,古今何止一周公」——若也铭勋在彝鼎,古今何止一周公。

艺术手法
一、「儒术重熙载」之志:以儒术重熙载写经世之志,志向远大。二、「欲东」用典:以周公东征之典写辅政之志。三、「何止一周公」之期:以不止一周公写对友人的极高期许。

总体评价
此诗写同年之谊与经世之志,「若也铭勋在彝鼎,古今何止一周公」写出了对友人建功立业的殷切期许。

相关诗词