简唐英同年四首 其二

宋 · 袁说友

译文

早起孤舟掀浪中,自怜老大要飘蓬。

早早起身在风浪中颠簸孤舟,自怜年迈仍要四处飘泊如飞蓬。

风前索酒轻寒杀,梦里寻诗始意穷。

风中索酒驱散微微寒意,梦里寻觅诗句方觉才思穷尽。

帆饱急随山脚去,橹回强趁水头东。

风帆鼓满急速随山脚远去,摇橹回转勉强顺水势东行。

明朝已作扫门计,未必堂堂舍盖公。

明天已经打算做扫门求见之计,未必堂堂正正就舍弃盖公那样的贤人。

赏析

题解
此诗简唐英同年第二首。诗人写早起孤舟飘蓬,风前索酒、梦里寻诗,帆饱随山、橹回趁水,明朝扫门计。

逐句解读
「早起孤舟掀浪中,自怜老大要飘蓬」——早起孤舟掀浪之中,自怜老大要飘蓬。

「风前索酒轻寒杀,梦里寻诗始意穷」——风前索酒轻寒杀,梦里寻诗始意穷。

「帆饱急随山脚去,橹回强趁水头东」——帆饱急随山脚去,橹回强趁水头东。

「明朝已作扫门计,未必堂堂舍盖公」——明朝已作扫门计,未必堂堂舍盖公。

艺术手法
一、「帆饱急随」「橹回强趁」写舟行:以帆饱橹回写舟行之势,动感强烈。二、「梦里寻诗始意穷」之苦:以梦里寻诗写诗思之竭,写出了作诗之艰辛。三、「盖公」用典:以盖公写求贤之意,归美友人。

总体评价
此诗写舟行飘蓬之苦,「早起孤舟掀浪中,自怜老大要飘蓬」写出了老来飘零的感慨,情真意切。

相关诗词