饯送蜀进士入奉廷对

宋 · 袁说友

译文

蜀才卓荦照宾筵,秀出斯文万选钱。

蜀地英才卓然出众照亮了宾客的宴席,文采出众如同万里挑一的精良之钱。

圣主龙飞初策士,皇朝春好正朝天。

圣明君主初登大位首次策问天下士子,皇朝正值春光美好正适合上朝面圣。

丹墀独对三千字,黄甲重魁四十年。

在丹墀之上独自对答三千字的策论,黄甲高中的魁首间隔四十年再现。

归把群书观未见,要令学业到纯全。

回去后要遍览群书中尚未读过的部分,务求使学业达到纯粹完备的境界。

赏析

题解
此诗写饯送蜀进士入奉廷对。诗人写蜀才卓荦照宾筵、秀出斯文万选钱,圣主龙飞初策士、皇朝春好正朝天,丹墀独对三千字、黄甲重魁四十年。

逐句解读
「蜀才卓荦照宾筵,秀出斯文万选钱」——蜀才卓荦照宾筵,秀出斯文万选钱。

「圣主龙飞初策士,皇朝春好正朝天」——圣主龙飞初策士,皇朝春好正朝天。

「丹墀独对三千字,黄甲重魁四十年」——丹墀独对三千字,黄甲重魁四十年。

「归把群书观未见,要令学业到纯全」——归把群书观未见,要令学业到纯全。

艺术手法
一:「万选钱」用典:用万选万中之钱写人才之精,比喻精切。二:「丹墀独对三千字」写殿试:以独对写殿试之壮,以三千字写对策之长。三:「学业到纯全」之勉:以学业纯全写归后仍需精进,写出了学无止境之意。

总体评价
此诗写饯送蜀进士,「丹墀独对三千字,黄甲重魁四十年」写出了对蜀进士殿试夺魁的期许,「要令学业到纯全」写出了学无止境的勉励。

相关诗词