寄同年怀安曹守二首 其二

宋 · 袁说友

译文

我丈之贤今老成

我长辈之贤如今已老成持重

题舆剖竹傍青城

出仕任职治理在青城之旁

从容官事一时了

从容处理公务一时间便完毕

莫忘莼鲈秋日羹

不要忘了秋日莼菜鲈鱼之羹

赏析

题解
此诗寄同年怀安曹守第二首,赞曹守之贤如今已老成持重,治理青城之地从容不迫,但提醒莫忘莼鲈之思,应及时归隐。

逐句解读
「我丈之贤今老成」——我长辈之贤如今已老成持重。

「我丈」是对同年长辈的尊称,「之贤」写其德行,「今老成」写出岁月磨炼后的成熟。

「题舆剖竹傍青城」——出仕任职治理在青城之旁。

「题舆」指出任地方官,「剖竹」指受命为郡守(古代以竹使符授官),「青城」是地名。

「从容官事一时了」——从容处理公务一时间便完毕。

「从容」写出治理之得心应手,「一时了」写出效率之高,政简刑清。

「莫忘莼鲈秋日羹」——不要忘了秋日莼菜鲈鱼之羹。

「莼鲈」用张翰秋风起思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡之典,劝其适时归隐。

艺术手法
一、「今老成」写出人的成长与成熟,是对同年进步的肯定。二、「题舆剖竹」以典故写出仕途之正式。三、「从容」与「一时了」写出治政之能,以效率写才干。四、「莼鲈」之典含蓄地劝归:政事虽善而归隐更佳。

总体评价
此诗赞美曹守之贤与治政之能,末以莼鲈之典含蓄劝归。从容治事是能力,不忘归隐是境界。诗人对同年的建议既是友情也是人生智慧——仕途虽好而归期莫忘。

相关诗词