会新第进士和陈振享韵

宋 · 袁说友

译文

梧桐风细月将楼,犹得公余款俊游。

梧桐树上微风细细月光将照上楼台,还能在公务之余款待这些俊逸的游人。

喜入芳樽凉彻夜,风生绮席气横秋。

喜气注入芳香的酒杯清凉弥漫整夜,华美筵席上清风生起气度横绝秋日。

两魁前躅高三辅,八隽飞觞照一州。

两位魁首的足迹高出了三辅之地,八位才俊传杯飞觞光耀了一州之地。

屈指吴门多盛事,眼看勋业佐宸旒。

屈指算来吴门之地多有盛事,眼看着你们建功立业辅佐君王。

赏析

题解
此诗写会新第进士和陈振享韵。诗人写梧桐风细月将楼、犹得公余款俊游,喜入芳樽凉彻夜、风生绮席气横秋,两魁前躅高三辅、八隽飞觞照一州,屈指吴门多盛事、眼看勋业佐宸旒。

逐句解读
「梧桐风细月将楼,犹得公余款俊游」——梧桐风细月将楼,犹得公余款俊游。

「喜入芳樽凉彻夜,风生绮席气横秋」——喜入芳樽凉彻夜,风生绮席气横秋。

「两魁前躅高三辅,八隽飞觞照一州」——两魁前躅高三辅,八隽飞觞照一州。

「屈指吴门多盛事,眼看勋业佐宸旒」——屈指吴门多盛事,眼看勋业佐宸旒。

艺术手法
一:「风生绮席气横秋」写宴席:以风生绮席写宴饮之盛,以气横秋写英气之壮。二:「两魁」「八隽」写人才:以两魁八隽写新第进士之盛。三:「佐宸旒」之望:以佐宸旒写辅佐帝王之望,期许远大。

总体评价
此诗写新第进士之盛,「两魁前躅高三辅,八隽飞觞照一州」写出了人才济济的盛况,「眼看勋业佐宸旒」写出了对进士们建功立业的期望。

相关诗词