晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首 其一

宋 · 袁说友

译文

满檐风动海棠雨,北客江南诗酒中。

满檐风摇动海棠上的雨滴,北方的客人在江南的诗酒之中。

华发尊前无好句,飞花常望夕阳红。

白发老人在酒杯前写不出好诗句,看着飞花常常望着夕阳的红色。

赏析

题解
此诗为袁说友晦日与昌甫相见并约伯皋小饮、黄守继至三首的第一首。诗中写满檐风声与海棠雨中的江南之景,作为北客的诗人身在江南诗酒之中,华发之年已无好句,只能望着飞花与夕阳发呆。

逐句解读
「满檐风动海棠雨」满屋檐的风吹动着海棠花上的雨滴,风动海棠雨写风雨中海棠花的景象。

「北客江南诗酒中」身为北方的客人在江南的诗酒之中,北客指来自北方的诗人,江南诗酒写江南的文士生活。

「华发尊前无好句」白发满头在酒尊之前写不出好诗句,华发即白发,无好句即才思衰退。

「飞花常望夕阳红」经常望着飞花和红色的夕阳发呆,飞花夕阳写暮春暮景,暗示年华迟暮。

艺术手法
全诗以景与情的对照为特色。满檐风动海棠雨的江南美景与北客的身份形成地域的反差,华发无好句与飞花夕阳形成年华与自然的对照。北客的身份与江南的风景、诗酒的雅兴与华发的迟暮、飞花的短暂与夕阳的将落,多重对照交织,营造出哀而不伤的氛围。

总体评价
此诗以江南诗酒为背景,以北客的身份写年华迟暮的感慨。海棠雨的江南之美与华发无好句的才思之衰形成对比,飞花夕阳的暮景与诗人的心境相呼应,情调哀婉而不失雅致。

相关诗词