怀仲子病目

宋 · 袁说友

译文

秋日家乡远,西风去鴈迟。

秋天时节家乡遥远,西风之中南飞的大雁行得迟缓。

小儿应药喜,老父数归期。

小儿子听说有药应当欢喜,老父亲一遍遍计算归来的日期。

昨夜三江梦,今朝五字诗。

昨夜梦到了三江家乡的景象,今朝写下了这首五言诗。

至情如饮水,冷暖自深知。

至深的亲情如同饮水一般,冷暖只有自己心里最清楚。

赏析

题解
此诗写怀仲子病目。秋日家乡遥远,西风去雁迟缓。小儿应药而喜,老父数算归期。昨夜三江之梦,今朝五字之诗。至情如饮水,冷暖自知。

逐句解读
「秋日家乡远,西风去鴈迟」——秋日家乡遥远,西风去雁迟缓。

「小儿应药喜,老父数归期」——小儿应药而喜,老父数算归期。

「昨夜三江梦,今朝五字诗」——昨夜三江之梦,今朝五字之诗。

「至情如饮水,冷暖自深知」——至情如饮水,冷暖自知。

艺术手法
一、「饮水」之喻:以饮水冷暖自知喻父子之情,比喻贴切而深沉。二、「三江梦」「五字诗」对举:梦与诗并写,写出了思念之深与表达之诚。三、「小儿喜」「老父数」对照:小儿病中乐观与老父焦虑对照,写出了父子情深。

总体评价
此诗写思念病目之子,「至情如饮水,冷暖自深知」写出了亲情的深沉与不可替代。

相关诗词