怀借舟主人

宋 · 袁说友

译文

自怜五十鬓如丝

自怜五十岁鬓发如丝般花白

更把闲身与物驰

更把闲散之身与外物奔逐追逐

惟有高人收倦翼

唯有高人收起疲倦的翅膀归隐

世间万事一弹棋

世间万事不过如同弹棋一局

赏析

题解
此诗怀借舟主人,感叹自己五十岁鬓发如丝仍不得闲,唯借高人之力收起疲倦的翅膀,世间万事不过如一局弹棋。

逐句解读
「自怜五十鬓如丝」——自怜五十岁了鬓发如丝般花白。

「自怜」写出自我同情,「五十」点明年岁,「鬓如丝」写出衰老之态。

「更把闲身与物驰」——更是把本该清闲的身体与外物奔驰。「更」字递进,本已应闲却更忙碌,「与物驰」写出被外物牵引奔波。

「惟有高人收倦翼」——只有高人收留疲倦的翅膀。

「倦翼」比喻疲惫的心灵,「收」写出接纳庇护,借舟主人即这位高人。

「世间万事一弹棋」——世间万事不过如一局弹棋。

「弹棋」是古代棋类游戏,以棋局喻世事,一切纷争不过是游戏。

艺术手法
一、「鬓如丝」以比喻写衰老之速,白发如丝细密而脆弱。二、「更把」写出无奈:本该闲而更忙,身不由己。三、「倦翼」以飞鸟之翼比喻心灵之疲,鸟倦知还而人倦难归。四、「一弹棋」以棋喻世,万事纷繁终归一局,看透则淡然。

总体评价
此诗以自怜起笔,感叹五十而不得闲的窘境。高人收倦翼是难得的慰藉,而「万事一弹棋」的超然是最终的解悟。从自怜到借栖到看透,是诗人对人生的三层领悟——忙碌中求栖身,栖身中求解脱。

相关诗词