淮白

宋 · 袁说友

译文

未识淮乡味,饕馋老不衰。

尚未品尝过淮乡的美味,贪馋之心年老也不衰退。

及兹秋水涨,已食小鲜肥。

趁着秋水上涨之时,已经品尝了肥美的小鲜鱼。

众口虽难美,饥肠本易为。

众人之口虽然难以满足,饥饿的肠胃却本来就容易对付。

岂无鲈鲙好,物以罕为奇。

难道没有鲈鱼脍的美味吗?只是物以稀为贵罢了。

赏析

题解
此诗咏淮白鱼。未识淮乡之味,饕馋之心老而不衰。及此秋水涨时,已食小鲜之肥。众口虽难尽美,饥肠本易满足。岂无鲈鱼脍之好,物以罕为奇。

逐句解读
「未识淮乡味,饕馋老不衰」——未识淮乡之味,饕馋之心老而不衰。

「及兹秋水涨,已食小鲜肥」——及此秋水涨时,已食小鲜之肥。

「众口虽难美,饥肠本易为」——众口虽难尽美,饥肠本易满足。

「岂无鲈鲙好,物以罕为奇」——岂无鲈鱼脍之好,物以罕为奇。

艺术手法
一、「物以罕为奇」哲理:从食鱼引出物以稀为贵的道理,以小见大。二、「饥肠本易为」之真:饥时什么都好吃,写出了真实的味觉体验。三、「鲈鲙」用典:用张翰思吴中鲈脍之典,以鲈脍衬淮白。

总体评价
此诗以食淮白鱼为题,从口腹之欲引出物以稀为贵的道理,写得轻松有趣而不失哲理。

相关诗词