和子西喜雨

宋 · 袁说友

译文

战龙卷水动诗兵,着语才非喜雨亭。

战龙卷水般激发了我的诗兴,措辞之才不及喜雨亭的作者。

但得云秔香颗颗,不愁霜发短星星。

只要稻米颗颗飘香,不愁白发星星点点增多。

秧针刺水轻浮绿,麦浪翻风半挟青。

秧苗如针刺水面,轻轻浮起绿意,麦浪随风翻涌,半带着青色。

只愿年年饱忧国,庶几万里一心宁。

只愿年年忧国忧民之心不减,或许万里之内人心安定。

赏析

题解
此诗和子西喜雨。战龙卷水动诗兵,着语才非喜雨亭。但得云秔香颗颗,不愁霜发短星星。秧针刺水轻浮绿,麦浪翻风半挟青。只愿年年饱忧国,庶几万里一心宁。

逐句解读
「战龙卷水动诗兵,着语才非喜雨亭」——战龙卷水动诗兵,着语才非喜雨亭。

「但得云秔香颗颗,不愁霜发短星星」——但得云秔香颗颗,不愁霜发短星星。

「秧针刺水轻浮绿,麦浪翻风半挟青」——秧针刺水轻浮绿,麦浪翻风半挟青。

「只愿年年饱忧国,庶几万里一心宁」——只愿年年饱忧国,庶几万里一心宁。

艺术手法
一、「秧针」「麦浪」写农事:秧针轻浮绿、麦浪半挟青,写出了雨后田间的生机。二、「战龙」之喻:以战龙喻雷雨,以诗兵喻赋诗,气势雄壮。三、「忧国」之志:以忧国收束,将喜雨之乐升华为家国之忧。

总体评价
此诗写喜雨而归忧国,「只愿年年饱忧国,庶几万里一心宁」写出了由喜雨而忧国的家国情怀。

相关诗词