和子长见招韵四首 其一

宋 · 袁说友

译文

攻击愁城从事里

在饮酒中攻打愁城

消磨日月手谈中

在下棋中消磨日月时光

不缘我辈真风味

若不是因为我们的真趣味

安得尊前笑语同

怎能在酒尊前笑语相投

赏析

题解
此诗为袁说友与子长唱和见招之作的第一首。诗中以攻击愁城与消磨日月相对照,写饮酒与下棋的生活趣味,并感叹若非我辈的真风味,怎能得到尊前的笑语相同。

逐句解读
「攻击愁城从事里」在饮酒中攻击愁城,从事即从事中即青州从事,为好酒的代称,攻击愁城比喻以饮酒来排解愁绪。

「消磨日月手谈中」在手谈中消磨日月时光,手谈即下围棋,消磨日月指在弈棋中度过时日。

「不缘我辈真风味」若不是因为我们的真风味,不缘即若非,真风味指真正的情趣品味。

「安得尊前笑语同」怎能在酒尊前笑语相同,安得即怎能,尊前指酒席之前,笑语同写知音相聚的欢乐。

艺术手法
全诗以对仗与反诘相结合。攻击愁城与消磨日月对举,从事(酒)与手谈(棋)互文,将饮酒与下棋两种消遣并列。不缘与安得的反诘语气,强化了知己相聚的难得。真风味与笑语同前后呼应,将个人的生活情趣提升为志同道合的精神认同。全诗语言简练而意蕴丰富。

总体评价
此诗以和韵为题,写饮酒下棋的闲适生活,强调知己相聚的难得与可贵。从事与手谈的典故运用精当,不缘安得的反诘有力,是宋人酬唱诗中重情趣的一首。

相关诗词