和周元吉提刑席上得雨韵三首 其一

宋 · 袁说友

译文

西山忽作暮卷势

西山忽然呈现出暮云翻卷的气势

长蜺噀水驱炎晖

长虹喷洒水雾驱散了炎热的阳光

雷车震动吹海立

雷车轰鸣震动,狂风吹得海水直立

火伞退避如鹢飞

烈日如火伞般退避,像水鸟飞散而去

天公不惮翻覆手

老天爷不怕翻手覆手变化无常

客醉何惜淋浪衣

醉客何惜衣裳被大雨淋湿

云收暑退夜空阔

云收雨歇暑气消退,夜空广阔无垠

归路已觉星河稀

归路上已觉得星河渐渐稀疏

赏析

题解
此诗写夏日骤雨的壮观。西山忽然暮云翻卷,长虹喷水驱散炎暑,雷车震动如海水倒立,火伞般的烈日退避如飞鸟。天公不惮翻覆,客醉何惜淋湿衣裳,雨收暑退后夜空广阔,归路已觉星河稀疏。

逐句解读
「西山忽作暮卷势,长蜺噀水驱炎晖」——西山忽然做出暮云翻卷之势,长虹喷水驱散了炎热的阳光。

「雷车震动吹海立,火伞退避如鹢飞」——雷车震动狂风吹得海水直立,火伞般的烈日退避如同飞鸟。

「天公不惮翻覆手,客醉何惜淋浪衣」——天公不惮翻覆手掌,客醉了何惜淋湿衣裳。

「云收暑退夜空阔,归路已觉星河稀」——云收暑退夜空广阔,归路上已觉星河稀疏。

艺术手法
一、比喻奇特:「长蜺噀水」以虹喷水喻大雨倾盆,「火伞」以伞喻烈日,「如鹢飞」以飞鸟喻日之速退,比喻层出而各有妙趣。二、动态感强:「卷」「噀」「震」「立」「退」「避」等动词连用,写出了骤雨来临时天地变化的剧烈。三、短小精悍:全诗仅八句,却将骤雨的全过程——风起、雷鸣、雨至、云收——完整呈现,节奏紧凑。

总体评价
此诗以四联写尽夏日骤雨的来去全过程,气象雄浑,笔力遒劲。

「雷车震动吹海立」一句尤见壮阔,将雷雨之威写得惊天动地。末以星河稀疏的宁静收束,一动一静,相映成趣。

相关诗词