和周元吉提刑席上得雨韵三首 其三

宋 · 袁说友

译文

蓬莱秦望两如峙,中有万顷浮光晖。

蓬莱山和秦望山两山对峙,中间有万顷波光浮动闪耀。

自怜俗吏脚不历,每欣奇观身欲飞。

自怜身为俗吏双脚未曾走遍,每当看到奇观身轻如欲飞起。

芃芃布野翠卷浪,霭霭出袖云为衣。

茂盛的绿色铺满原野如翠浪翻卷,云雾从袖间飘出似以云为衣。

诗材满目供不尽,只恐寡和诗人稀。

诗材满目取之不尽,只怕和者寥寥诗人稀少。

赏析

题解
此为得雨韵三首之三,写雨后登高远眺的壮观。蓬莱与秦望两山对峙,中间万顷浮光。诗人自怜身为俗吏未曾历此奇观,如今得见云卷浪涌、袖出云衣的奇景,诗材满目只恐和者稀少。

逐句解读
「蓬莱秦望两如峙,中有万顷浮光晖」——蓬莱与秦望两山如对峙一般,中间有万顷浮光辉映。

「自怜俗吏脚不历,每欣奇观身欲飞」——自怜身为俗吏未曾踏遍此间,每逢奇观便欣喜得身欲飞。

「芃芃布野翠卷浪,霭霭出袖云为衣」——繁茂地布满原野的翠色如卷浪,霭霭从袖中升出的云气如衣。

「诗材满目供不尽,只恐寡和诗人稀」——诗材满目供给不尽,只恐唱和的诗人稀少。

艺术手法
一、大笔勾勒:「蓬莱秦望两如峙,中有万顷浮光晖」以雄阔的笔触勾勒出两山夹水的壮观,气象宏大。二、「云为衣」之妙:化用李白「云想衣裳花想容」,将云气与衣裳合一,增添了仙逸之趣。三、结尾自谦:「只恐寡和诗人稀」以自谦之语收束,既是实情也是对诗才的低调展示。

总体评价
此诗写雨后远眺之景,气象宏阔。诗人将俗吏之憾与奇观之喜并置,又在欣喜中不忘自谦,格调谦和而不失大气。

相关诗词