和周元吉提刑席上得雨韵三首 其二

宋 · 袁说友

译文

湖山十里围万井,烟云过尽迎朝晖。

十里湖山环绕万家,烟云散尽迎接着朝晖。

连峦得雨有余态,归鹭倚风无限飞。

连绵山峦得雨后更有丰盈之态,归来的白鹭乘风无限飞翔。

田头远布翠縠浪,池上暗湿红裙衣。

田头远处铺展如翠色绉纱的波浪,池面上暗暗湿润了红裙般的荷花。

山翁何惜一倒载,及此讼简人已稀。

山翁何惜一醉至倒载而归,趁此诉讼稀少人已稀疏之时。

赏析

题解
此为得雨韵三首之二,写雨后湖山的清新景象。十里湖山环绕万家,烟云过后迎朝晖,连峦得雨更显丰态,归鹭乘风无限飞翔。田间翠浪翻涌,池面暗湿如红裙,老翁何不畅饮至醉,趁着讼简人稀。

逐句解读
「湖山十里围万井,烟云过尽迎朝晖」——十里湖山环绕万家,烟云散尽迎接着朝晖。

「连峦得雨有余态,归鹭倚风无限飞」——连绵山峦得雨后更有丰盈之态,归来的白鹭乘风无限飞翔。

「田头远布翠縠浪,池上暗湿红裙衣」——田头远处铺展如翠色绉纱的波浪,池面上暗暗湿润了红裙般的荷花。

「山翁何惜一倒载,及此讼简人已稀」——山翁何惜一醉至倒载而归,趁此诉讼稀少人已稀疏之时。

艺术手法
一、比喻巧妙:「翠縠浪」以绉纱喻稻田的翠绿波纹,「红裙衣」以红裙喻荷花,色彩鲜明。二、动静结合:山之「余态」为静,鹭之「无限飞」为动,静动相映。三、「倒载」之趣:用山简倒载之典,以醉态写惬意,诙谐有趣。

总体评价
此诗写雨后湖山的清丽如画,在得雨的喜悦中融入了讼简人稀的闲适。

「翠縠浪」「红裙衣」的比喻清新脱俗,为雨后田园增添了诗意之美。

相关诗词