和忠父于先生西湖韵

宋 · 袁说友

译文

先生摆脱世间缘

先生摆脱了世间的尘缘

老去犹堪十万钱

年老了仍然值十万钱

气节向来投匦意

气节向来是投书进谏的心意

风流今识咏梅篇

风雅之事如今识得咏梅的诗篇

饱闻东合抡材久

久闻东阁选拔人才已有很久

未许西湖对客眠

却不许在西湖面对客人安眠

圣主如天怀谠论

圣明的君主如天一般胸怀正直的言论

只今此席为君前

如今这席位正是为您而设

赏析

题解
此诗和忠父于先生西湖韵。诗人写于先生摆脱世缘、气节投匦,赞其咏梅之才与东阁抡材之望。

逐句解读
「先生摆脱世间缘,老去犹堪十万钱」——先生摆脱世间之缘,老去犹堪十万钱。

「气节向来投匦意,风流今识咏梅篇」——气节向来投匦之意,风流今识咏梅之篇。

「饱闻东合抡材久,未许西湖对客眠」——饱闻东阁抡材之久,未许西湖对客眠。

「圣主如天怀谠论,只今此席为君前」——圣主如天怀谠论,只今此席为君前。

艺术手法
一、「投匦」用典:以投匦写直言之节,写出了于先生之忠直。二、「东阁抡材」用典:以公孙弘东阁抡材写选拔贤才之事。三、「圣主如天」之颂:以圣主如天写朝廷纳言之明,归美于上。

总体评价
此诗写于先生之风节才望,「气节向来投匦意,风流今识咏梅篇」写出了于先生忠直与风雅兼具的品格。

相关诗词