和赵周锡制干峡中韵四首 其一

宋 · 袁说友

译文

西陵峭壁路初经

西陵的峭壁小路初次走过

但见搀空两岸青

只见两岸青山直插天空

天近下连苍玉嶂

天近处下连着苍玉般的山嶂

山高傍涌翠云屏

高山旁涌起翠绿的云屏

划开龙虎流三峡

如划开龙虎般的三峡江流

敕下雷霆遣六丁

如降下雷霆差遣六丁神将

终日横风倚江转

整日顶着横风沿着江流转

恍疑身世在沧溟

恍惚间怀疑自己身在茫茫大海中

赏析

题解
此诗和赵周锡制干峡中韵第一首。诗人写西陵峡之险峻,峭壁搀空、龙虎三峡、雷霆六丁,恍若身在沧溟。

逐句解读
「西陵峭壁路初经,但见搀空两岸青」——西陵峭壁路初次经过,但见搀空两岸青翠。

「天近下连苍玉嶂,山高傍涌翠云屏」——天近下连苍玉嶂,山高傍涌翠云屏。

「划开龙虎流三峡,敕下雷霆遣六丁」——划开龙虎流过三峡,敕下雷霆遣出六丁。

「终日横风倚江转,恍疑身世在沧溟」——终日横风倚江而转,恍疑身世在沧溟。

艺术手法
一、「搀空两岸青」写峭壁:以搀空写两岸峭壁之高耸,色彩鲜明。二、「龙虎」「六丁」夸张:以龙虎、六丁写峡谷之险与水势之猛,气势磅礴。三、「恍疑身世在沧溟」之感:以沧溟写峡谷中如在大海之感,写出了峡行之险。

总体评价
此诗写西陵峡之险峻壮丽,「划开龙虎流三峡,敕下雷霆遣六丁」写出了峡谷的雄奇险峻,气势恢宏。

相关诗词