和赵成子提干喜雨韵 其一

宋 · 袁说友

译文

一天膏泽下民区,此意拳拳敢自居。

满天恩泽降下民间,这份恳切之意怎敢自居其功。

欲写吴歌夸岁好,苦无杰语愧才虚。

想要写吴歌来夸赞好年景,苦于没有佳句,惭愧才学空虚。

稍留佳客联珠履,共酹余觞笑曲车。

稍留佳客同行,珠履相联,共同举杯畅饮,笑谈酒车。

试问苏州两年熟,岂无名笔作农书。

试问苏州连续两年丰收,难道没有名家手笔来撰写农书吗?

赏析

题解
此诗和赵成子提干喜雨韵第一首。一天膏泽降于民区,此意拳拳岂敢自居。欲写吴歌夸岁好,苦无杰语愧才虚。稍留佳客联珠履,共酹余觞笑曲车。试问苏州两年丰熟,岂无名笔作农书。

逐句解读
「一天膏泽下民区,此意拳拳敢自居」——一天膏泽降于民区,此意拳拳岂敢自居。

「欲写吴歌夸岁好,苦无杰语愧才虚」——欲写吴歌夸岁好,苦无杰语愧才虚。

「稍留佳客联珠履,共酹余觞笑曲车」——稍留佳客联珠履,共酹余觞笑曲车。

「试问苏州两年熟,岂无名笔作农书」——试问苏州两年丰熟,岂无名笔作农书。

艺术手法
一、「拳拳不敢自居」之谦:甘霖降而非己功,写出了谦逊之德。二、「愧才虚」之诚:无杰语以赞,写出了对才能不足的坦诚。三、「农书」之期:以农书记丰年,写出了文以载道的期许。

总体评价
此诗以谦逊之态写喜雨,「此意拳拳敢自居」写出了不居功的品德,以农书期许收束,立意深远。

相关诗词