和赵成子提干喜雨韵 其二

宋 · 袁说友

译文

十年三已冒为州,每每于民有旱忧。

十年间三次冒居州官之位,每每为百姓的旱情而忧虑。

午听雷声鸣屋角,晚惊雨脚压云头。

中午听到雷声在屋角轰鸣,傍晚惊喜地看到雨帘压过云头。

及时三日为霖好,为汝千箱乐岁求。

及时连下三日好雨正合时宜,为你们千箱满仓的丰年而祈求。

欲办一椽名喜雨,愧无老笔赞宸旒。

想建一小屋命名为喜雨,惭愧没有老练的笔力来赞颂朝廷。

赏析

题解
此诗和赵成子提干喜雨韵第二首。十年三度冒充为州,每每对民有旱忧。午听雷声鸣屋角,晚惊雨脚压云头。及时三日为霖好,为汝千箱乐岁求。欲办一椽名喜雨,愧无老笔赞宸旒。

逐句解读
「十年三已冒为州,每每于民有旱忧」——十年三度冒充为州,每每对民有旱忧。

「午听雷声鸣屋角,晚惊雨脚压云头」——午听雷声鸣屋角,晚惊雨脚压云头。

「及时三日为霖好,为汝千箱乐岁求」——及时三日为霖好,为汝千箱乐岁求。

「欲办一椽名喜雨,愧无老笔赞宸旒」——欲办一椽名喜雨,愧无老笔赞宸旒。

艺术手法
一、「午听」「晚惊」写时序:由午至晚,写出了雨来的急切。二、「千箱乐岁」之愿:以千箱丰收写喜雨之功,落脚于民。三、「喜雨」之堂:欲建喜雨堂,用苏轼喜雨亭记之典。

总体评价
此诗写为官之忧旱与得雨之喜,「及时三日为霖好,为汝千箱乐岁求」写出了忧民之忧与乐民之乐。

相关诗词