和张思济县尉韵二首 其二

宋 · 袁说友

译文

书债频年积,舟行一水期。

书信债务连年积压,乘舟出行只盼一水之程。

稍吟秋夜雨,不尽故人思。

在秋夜雨中稍作吟咏,道不尽对故人的思念。

正为才高累,宁论事了嗤。

正因为才华出众反而成了牵累,哪里顾得上事情过后被人嘲笑。

相忘心屡折,落笔更蜚驰。

虽想忘却但心意屡屡折回,提笔之时思绪更加飞扬驰骋。

赏析

题解
此诗和张思济县尉韵第二首。书债频年积压,舟行一水之期。稍吟秋夜之雨,不尽故人之思。正为才高所累,宁论事了遭嗤。相忘心屡屡折,落笔更飞驰。

逐句解读
「书债频年积,舟行一水期」——书债频年积压,舟行一水之期。

「稍吟秋夜雨,不尽故人思」——稍吟秋夜之雨,不尽故人之思。

「正为才高累,宁论事了嗤」——正为才高所累,宁论事了遭嗤。

「相忘心屡折,落笔更蜚驰」——相忘心屡屡折,落笔更飞驰。

艺术手法
一、「书债」之喻:以债喻未复之书,写出了文人的歉疚。二、「才高累」之叹:才高反受其累,写出了有才之士的困境。三、「落笔更蜚驰」之逸:虽受挫折而诗笔不衰,写出了不屈的精神。

总体评价
此诗写才高之累与友情之思,「正为才高累,宁论事了嗤」写出了有才之士遭遇不公的无奈。

相关诗词