和虞仲房潼川运使韵

宋 · 袁说友

译文

西湖樽俎忆风流

在西湖饮酒忆起往昔的风流雅事,

今日樯乌过我州

今日你的船桅经过我所在的州。

万里相忘嗟又别

万里相隔彼此难忘却又再次分别,

九华何惜更同游

何必吝惜再去九华山同游一番。

中郎有字新镌石

蔡中郎有新刻的碑文字迹,

小子无言只点头

后辈我无言以对只能点头称是。

及此公余多暇日

趁着公务之余多有闲暇的日子,

为君作计且邀留

为你着想姑且将你挽留。

赏析

题解
此诗和虞仲房潼川运使韵。诗人写西湖樽俎忆风流、今日樯乌过我州,万里相忘嗟又别、九华何惜更同游,及此公余多暇日为君作计且邀留。

逐句解读
「西湖樽俎忆风流,今日樯乌过我州」——西湖樽俎忆风流,今日樯乌过我州。

「万里相忘嗟又别,九华何惜更同游」——万里相忘嗟又别,九华何惜更同游。

「中郎有字新镌石,小子无言只点头」——中郎有字新镌石,小子无言只点头。

「及此公余多暇日,为君作计且邀留」——及此公余多暇日,为君作计且邀留。

艺术手法
一:「樯乌过我州」写来访:以樯乌写舟行之至,含蓄有致。二:「中郎有字」用典:用蔡邕中郎写碑之典,赞虞仲房之文才。三:「小子无言只点头」之谦:以小子自比,无言点头写敬服之态,谦恭可喜。

总体评价
此诗写友人来过之喜,「万里相忘嗟又别,九华何惜更同游」写出了惜别之情与同游之愿,以邀留收束,情意殷殷。

相关诗词