和友人秋日韵二首 其一

宋 · 袁说友

译文

楼外西山日脚低

楼外西山的日影低垂

萸觞新唱缕金衣

茱萸酒杯中新唱起缕金衣的曲子

十年为客秋风里

十年来客居在秋风之中

空负黄花几赋归

白白辜负了菊花几次想要赋归

赏析

题解
此诗和友人秋日韵,写秋日登高远望、萸觞唱和的情景。十年客居秋风之中,空负了黄花几度赋归之愿,写出了长期客居的惆怅。

逐句解读
「楼外西山日脚低」——楼外西山的日影低垂。

「日脚低」写出日落之象,秋日斜阳西沉。

「萸觞新唱缕金衣」——茱萸酒杯中新唱起缕金衣之曲。

「萸觞」即重阳茱萸酒,「缕金衣」是曲名,重阳饮酒唱曲。

「十年为客秋风里」——十年来做客在秋风之中。

「十年」写出客居之久,「秋风里」点明季节。

「空负黄花几赋归」——白白辜负了黄花几次想要赋归。

「空负」写出愿望落空,「几赋归」写出多次想归却未能归,黄花即菊花,重阳赏菊而思归。

艺术手法
一、「日脚低」以光线之低写时间之暮,秋日黄昏的氛围渲染到位。二、「萸觞」以重阳之俗点明时令,节日更添客愁。三、「十年」与「几赋归」以数字写时间之长与归愿之多,但「空负」二字令一切落空。四、前两句写当前之景,后两句写十年之感,由景入情。

总体评价
此诗以重阳登高为契机写十年客居的惆怅,黄花赋归是每个秋天的愿望而每次都落空。

「空负」二字写出最深的遗憾:不是不想归而是归不得,是客居者最无奈的心境。

相关诗词