和应宪使游沧浪亭韵

宋 · 袁说友

译文

使星两两照前山

使者之星两两照耀着前方的山

笔下高吟万选钱

笔下高声吟咏字字万选之珍

绝景政须终日款

绝妙景色正需要整日流连品味

兹游真可以诗传

这次游览真的可以用诗来传扬

深林遇雨排清昼

深林中遇到雨洗净了白昼

晚日迎风浸碧烟

傍晚的太阳迎着风沉浸在碧蓝的烟霭中

千载不浑亭下水

千年不浑浊的是亭下的流水

俯栏犹得继前贤

凭栏俯望仍能继踪前贤

赏析

题解
此诗和应宪使游沧浪亭韵。诗人写沧浪亭之绝景须终日款待,深林遇雨、晚日碧烟,亭下水千载不浑,犹可继前贤之雅。

逐句解读
「使星两两照前山,笔下高吟万选钱」——使星两两照前山,笔下高吟万选之钱。

「绝景政须终日款,兹游真可以诗传」——绝景正须终日款待,兹游真可以诗传。

「深林遇雨排清昼,晚日迎风浸碧烟」——深林遇雨排清昼,晚日迎风浸碧烟。

「千载不浑亭下水,俯栏犹得继前贤」——千载不浑亭下之水,俯栏犹得继前贤。

艺术手法
一、「使星」喻使者:以使星喻宪使,写出了对使者之尊。二、「千载不浑亭下水」之深:以水之不浑写沧浪之清,暗喻前贤之风节。三、「继前贤」之志:以前贤为标范,写出了追慕先贤之志。

总体评价
此诗写沧浪亭之游,「千载不浑亭下水,俯栏犹得继前贤」写出了以先贤为范的志向,意蕴深远。

相关诗词