和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其一

宋 · 袁说友

译文

旧学知何补,丹心早已平。

旧日所学不知有何补益,一片赤诚之心早已平静。

过从欣故侣,慨慕熟英声。

与老友交往令人欣喜,感慨仰慕早已熟知的美名。

笑洽愁肠释,诗来俗眼清。

欢笑声中愁肠得以释怀,诗歌读来让世俗之眼变得清明。

君家好兄弟,何愧洛中程。

你家兄弟和睦优秀,丝毫不逊色于洛阳的程氏兄弟。

赏析

题解
此诗和同年张唐英怀弟晋英韵。旧学知有何补,丹心早已平息。过从欣喜故侣,慨慕熟知英声。笑语融洽愁肠消释,诗来俗眼为清。君家好兄弟,何愧于洛中程氏。

逐句解读
「旧学知何补,丹心早已平」——旧学知有何补,丹心早已平息。

「过从欣故侣,慨慕熟英声」——过从欣喜故侣,慨慕熟知英声。

「笑洽愁肠释,诗来俗眼清」——笑语融洽愁肠消释,诗来俗眼为清。

「君家好兄弟,何愧洛中程」——君家好兄弟,何愧于洛中程氏。

艺术手法
一、「洛中程」用典:程颢程颐为洛中名儒,以程氏兄弟喻张家兄弟。二、「愁肠释」与「俗眼清」对举:友人带来的欢笑释了愁肠,诗来清了俗眼。三、「何愧」之勉:以古贤勉今人,写出了对友人兄弟的赞美。

总体评价
此诗以程氏兄弟为标杆赞张家兄弟,「君家好兄弟,何愧洛中程」写出了对友人兄弟之才的推崇。

相关诗词