和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二

宋 · 袁说友

译文

嗜利终羞涩,论交愧懒昏。

贪图利益终究会感到羞涩,论及交情自愧懒散昏庸。

日高忺闭户,客至倦迎门。

太阳高升时却只想闭门不出,客人到来也懒得去门口迎接。

多谢铿金语,来如挟纩温。

多谢你那铿锵如金石的妙语,读来如同披着丝绵般温暖。

穷年得佳友,花柳乐村村。

终年能得一位良友,在花柳掩映中乐游村村。

赏析

题解
此诗和同年张唐英怀弟晋英韵第二首。嗜利终究羞涩,论交愧于懒昏。日高才愿闭户,客至倦于迎门。多谢铿金之语,来如挟纩之温。穷年得佳友,花柳乐在村村。

逐句解读
「嗜利终羞涩,论交愧懒昏」——嗜利终究羞涩,论交愧于懒昏。

「日高忺闭户,客至倦迎门」——日高才愿闭户,客至倦于迎门。

「多谢铿金语,来如挟纩温」——多谢铿金之语,来如挟纩之温。

「穷年得佳友,花柳乐村村」——穷年得佳友,花柳乐在村村。

艺术手法
一、「挟纩」之喻:以衣中丝绵之暖喻友情之温,比喻贴切。二、「铿金」写诗:以铿金喻诗之铿锵有声。三、「花柳乐村村」之逸:以田园花柳写友情之乐,自然洒脱。

总体评价
此诗写友情之温,「来如挟纩温」以衣之暖写友情之暖,质朴而真挚。

相关诗词