和同年张季良少卿餽家酿韵三首 其一

宋 · 袁说友

译文

六十衰颓愧鬓蓬

六十岁衰老颓唐惭愧鬓发蓬乱

黄花更负一年中

菊花更辜负了一年之中的好时光

白衣谁荐红萸酒

有谁如白衣人送来红茱萸酒

吸尽残荷碧玉筒

用碧玉筒吸尽残荷上的露珠酿酒

赏析

题解
此诗为袁说友与同年张季良少卿馈赠家酿酒唱和三首的第一首。诗中写六十岁衰老惭愧鬓发如蓬,黄花菊花又辜负了一年,没有白衣人来推荐红萸酒,只能吸尽残荷碧玉筒中的酒。

逐句解读
「六十衰颓愧鬓蓬」六十岁衰老颓唐惭愧鬓发如蓬草,愧鬓蓬即惭愧头发蓬乱。

「黄花更负一年中」黄花更辜负了一年中的重阳佳节,黄花指菊花,负一年中即错过了赏菊的好时节。

「白衣谁荐红萸酒」谁来穿着白衣推荐红萸酒呢,白衣用王弘遣白衣人送酒给陶渊明之典,红萸酒即重阳节饮的茱萸酒。

「吸尽残荷碧玉筒」吸尽残荷碧玉筒中的酒,碧玉筒指以荷叶为杯饮酒,即碧筒饮的雅事。

艺术手法
全诗以重阳节为背景,以用典与意象交织。愧鬓蓬的衰老与负一年的遗憾,铺垫了悲凉的基调。白衣荐红萸酒的典故本应带来欣喜,但谁字的反问写出了无人送酒的失望。残荷碧玉筒的意象,将酒具与自然融为一体,残荷的凋零与碧筒的雅致相映,在悲凉中见出风雅。

总体评价
此诗以重阳饮酒为题,在衰老的感慨中融入对酒的渴望。白衣红萸的典故与残荷碧筒的意象,使全诗在悲凉中不失雅致,体现了宋人重阳诗的独特风貌。

相关诗词