和同年张季良少卿餽家酿韵三首 其二

宋 · 袁说友

译文

与君昔日赋斜阳

与您往日一同吟咏斜阳

绮语曾窥万丈光

华美的辞章曾经领略过万丈光芒

节物撩人人更老

节令风物撩人愁绪而人却更加衰老

篱边犹是去年黄

篱笆边依旧如去年一般金黄

赏析

题解
此诗为袁说友与同年张季良少卿馈赠家酿酒唱和三首的第二首。诗中回忆与友人昔日共赋斜阳之诗,绮丽的文辞曾窥见万丈光芒,如今节物撩人却人更老迈,篱边的菊花还是去年的黄色。

逐句解读
「与君昔日赋斜阳」与您从前一起赋咏斜阳之诗,赋斜阳指写夕阳的诗歌。

「绮语曾窥万丈光」绮丽的文辞曾窥见万丈光芒,绮语指华美的诗语,万丈光指诗才的光芒。

「节物撩人人更老」节令风物撩人心绪人却更加老迈,节物指随节令变化的景物,撩人即牵动心绪。

「篱边犹是去年黄」篱笆边的菊花还是去年的黄色,犹是去年黄即花色依旧而人已更老。

艺术手法
全诗以今昔对比为核心。昔日赋斜阳的少年意气与如今人更老的衰颓,万丈光的诗才与去年黄的花色,人去物留的反差鲜明。犹是去年黄以不变的花色反衬变化的人事,化用陶渊明采菊东篱的意象,在景物的永恒中感慨人生的无常。

总体评价
此诗以和韵为题,将昔日的诗才与今日的衰老对比,以菊花的年年依旧反衬人的年岁渐增。绮语万丈光的豪情与人更老的感慨交织,花黄如故而人已非昔,是宋人重阳诗中感慨深沉的一首。

相关诗词